1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
പൈറസിയോട് നോ പറയുക, ഒറിജിനലുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുക

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
{\an8}JJWXC.NET-ലെ വസന്തത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
രചയിതാവ്: GU NIANG BIE KU

3
00:01:39,520 --> 00:01:41,520
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

4
00:01:45,720 --> 00:01:49,520
ഇനി മുതൽ എനിക്ക് ലൂമിയുടെ പോലെയുള്ള നഖങ്ങൾ വേണം.

5
00:01:49,600 --> 00:01:50,760
മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങൾ.

6
00:01:50,840 --> 00:01:52,480
ആരെങ്കിലും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ,

7
00:01:52,560 --> 00:01:54,400
- ഞാൻ അവരെ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കും.
- അവരെ സ്ക്രാച്ച്!

8
00:01:54,480 --> 00:01:55,800
- അവരെ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുക.
- അതെ.

9
00:01:56,920 --> 00:01:58,040
ഞാൻ എൻ്റെ ഗ്ലാസ് ഉയർത്തും.

10
00:01:58,120 --> 00:02:01,600
ഇന്ന് ഞാൻ മാത്രമല്ല തോറ്റത്
മാലിന്യ ഏജൻസി,

11
00:02:01,680 --> 00:02:04,960
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ബോസിനെയും പുറത്താക്കി.

12
00:02:05,040 --> 00:02:07,040
മണ്ടൻ മുതലാളി. ഞാനില്ല
അവനെ ഇനിയും സഹിക്കണം.

13
00:02:07,120 --> 00:02:08,440
- എനിക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

14
00:02:08,520 --> 00:02:09,440
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

15
00:02:14,000 --> 00:02:17,120
ആ പറച്ചിൽ
അവൻ്റെ പേര് എന്താണെന്നത് വളരെ ശരിയാണ്.

16
00:02:18,080 --> 00:02:20,360
"നിങ്ങളുടെ ഭാവിയുടെ കപ്പൽ നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു."

17
00:02:20,960 --> 00:02:25,240
നാളെ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു,
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങും.

18
00:02:25,320 --> 00:02:29,960
നിങ്ങൾ ഫ്ലാറ്റ്മേറ്റുകളെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല
എല്ലാ ദിവസവും ബെയ്ജിംഗിൽ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവർ.

19
00:02:30,600 --> 00:02:32,600
ഞാനൊരു ഭാഗ്യവതിയാണ്.

20
00:02:33,520 --> 00:02:37,880
എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്, പക്ഷേ ജോലിസ്ഥലത്ത്,
എനിക്ക് വടിയുടെ ചെറിയ അറ്റം ലഭിക്കുന്നു,

21
00:02:37,960 --> 00:02:39,520
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മൂന്നുപേരെയും കാണുമ്പോൾ

22
00:02:40,360 --> 00:02:43,480
വീട്ടിൽ, എൻ്റെ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

23
00:02:44,160 --> 00:02:45,640
അത് എന്നെ ഇനി ബാധിക്കില്ല.

24
00:02:46,480 --> 00:02:49,360
- എന്താണ് വലിയ കാര്യം?
- അതെ. എന്താണ് വലിയ കാര്യം?

25
00:02:49,440 --> 00:02:52,480
ഞങ്ങൾ നാലുപേരാണെങ്കിൽ പോലും
ഇനി ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കരുത്

26
00:02:53,760 --> 00:02:55,840
- നമ്മുടെ ബന്ധം തകരില്ല.
- അത് ചെയ്യില്ല.

27
00:02:57,120 --> 00:02:58,920
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

28
00:03:00,000 --> 00:03:00,880
ചിയേഴ്സ്.

29
00:03:06,920 --> 00:03:09,360
ഈ വർഷം നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

30
00:03:09,440 --> 00:03:12,000
ഞങ്ങൾ മുറിവുകളോടെ വർഷം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

31
00:03:12,080 --> 00:03:14,640
നന്നായി ചെലവഴിച്ച ഒരു വർഷത്തിന് ഇത് ഒരു ഭ്രാന്തൻ അവസാനമാണ്.

32
00:03:16,280 --> 00:03:18,680
നമ്മൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
നല്ലതും ചീത്തയും.

33
00:03:21,440 --> 00:03:23,160
- ഞങ്ങൾ ഒരു ആഘോഷം അർഹിക്കുന്നു.
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

34
00:03:24,920 --> 00:03:26,520
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

35
00:03:29,080 --> 00:03:31,320
അന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കുടിച്ചു.

36
00:03:32,760 --> 00:03:35,440
ആൺകുട്ടികൾ എല്ലായിടത്തും പിറുപിറുത്തു.

37
00:03:38,920 --> 00:03:42,480
അജയ്യരായിരിക്കാൻ ജീവിതം നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

38
00:03:44,920 --> 00:03:47,840
എന്നാൽ എല്ലാം അവസാനിക്കും.

39
00:03:49,440 --> 00:03:51,760
ആളുകൾ വരുന്നു, പോകുന്നു.

40
00:03:55,920 --> 00:03:59,000
രണ്ട് വ്യക്തികൾ, ഒരു ഹൃദയം

41
00:04:04,440 --> 00:04:07,240
വരൂ. ഞാൻ നിന്നെ ലാളിക്കട്ടെ. ഞാൻ നിന്നെ ലാളിക്കട്ടെ.

42
00:04:08,200 --> 00:04:09,280
നല്ല കുട്ടി.

43
00:04:09,360 --> 00:04:10,560
നല്ല കുട്ടി.

44
00:04:11,080 --> 00:04:11,800
ഷാങ് ഷിതാവോ.

45
00:04:13,000 --> 00:04:14,280
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഫ്ലാറ്റ്മേറ്റ്?

46
00:04:17,000 --> 00:04:19,079
അവൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നില്ല.
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

47
00:04:20,440 --> 00:04:22,560
ലുവാൻ നിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കളെ ഭയമുണ്ടോ?

48
00:04:23,520 --> 00:04:27,040
എന്നാൽ ഞാൻ പെറ്റ് സ്റ്റോർ ഉടമയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഞാൻ ഇന്ന് അവനെ കൊണ്ടുപോകും എന്ന്.

49
00:04:32,960 --> 00:04:33,880
അവൻ നാറുന്നു.

50
00:04:34,480 --> 00:04:35,640
ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല.

51
00:04:37,200 --> 00:04:38,240
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

52
00:04:40,120 --> 00:04:41,960
- എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
- എന്ത്?

53
00:04:42,640 --> 00:04:44,680
നിങ്ങളുടെ മണ്ടനായ നായയുടെ പേരെന്താണ്?

54
00:04:46,480 --> 00:04:47,640
അവൻ…

55
00:04:49,240 --> 00:04:50,920
അവൻ്റെ പേര് നായ.

56
00:04:52,960 --> 00:04:54,240
ഒരു വിഡ്ഢിയായ വ്യക്തിയുടെ മണ്ടൻ പേര്.

57
00:04:58,080 --> 00:05:01,040
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിയാൽ, അവൻ താമസിക്കും
ഗാരേജിൽ അല്ലെങ്കിൽ ബാൽക്കണിയിൽ.

58
00:05:01,800 --> 00:05:02,640
ഇല്ല.

59
00:05:02,720 --> 00:05:04,160
ഞാൻ താമസിക്കുന്നിടത്താണ് അവൻ താമസിക്കുന്നത്.

60
00:05:04,240 --> 00:05:07,200
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ബാൽക്കണിയിലേക്കോ ഗാരേജിലേക്കോ മാറും.

61
00:05:14,720 --> 00:05:17,240
അവന് അകത്തേക്ക് നീങ്ങാം,
എങ്കിലും അവൻ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുക.

62
00:05:19,320 --> 00:05:22,000
വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ ഒരു അന്തർമുഖനാണ്.
അവൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുകയില്ല.

63
00:05:26,120 --> 00:05:27,400
നല്ല കുട്ടി.

64
00:05:31,880 --> 00:05:34,120
പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു. ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

65
00:05:50,120 --> 00:05:51,040
പോകൂ.

66
00:05:58,400 --> 00:06:00,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങിയ ബാഗുകൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല.

67
00:06:03,160 --> 00:06:05,520
അവ തുറക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.
ഒരുപക്ഷേ ഭാവിയിൽ.

68
00:06:05,600 --> 00:06:07,840
ഭാവിയിൽ, ഞാൻ അവ ഉപയോഗിക്കും.

69
00:06:11,920 --> 00:06:12,840
നീക്കുക.

70
00:06:14,920 --> 00:06:15,880
അന്തർമുഖൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

71
00:06:18,240 --> 00:06:20,440
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ മുഖം വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

72
00:06:20,520 --> 00:06:22,560
ആർക്കെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ കാണാൻ പറ്റില്ലേ
അതോ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?

73
00:06:23,520 --> 00:06:26,440
വെറുതെ ആരെയും സമീപിക്കരുത്.
അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. മനസ്സിലായോ?

74
00:06:28,080 --> 00:06:29,400
അവൻ എൻ്റെ റഗ്ഗിൽ ചവിട്ടുകയില്ല.

75
00:06:30,680 --> 00:06:32,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

76
00:06:32,680 --> 00:06:34,000
നീ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ തല്ലും.

77
00:06:36,800 --> 00:06:38,600
അവിടെ പോകരുത്. വരൂ.

78
00:06:42,160 --> 00:06:44,040
ലൂക്കോസ്. ഇവിടെ വരിക.

79
00:06:44,120 --> 00:06:45,800
ലൂക്കോസ്, അനങ്ങരുത്.

80
00:06:47,360 --> 00:06:49,720
ഇവിടെ വരിക. വേഗം.

81
00:06:54,920 --> 00:06:55,880
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്?

82
00:07:01,280 --> 00:07:02,680
നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

83
00:07:04,880 --> 00:07:06,000
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു...

84
00:07:07,480 --> 00:07:08,880
നായ.

85
00:07:08,960 --> 00:07:10,560
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണ്?

86
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
ലൂക്കോസ്.

87
00:07:17,520 --> 00:07:20,880
നിങ്ങളുടെ ഈ മണ്ടൻ വളർത്തുമൃഗത്തെ വിളിക്കുന്നത് ലൂക്ക് എന്നാണ്?

88
00:07:31,800 --> 00:07:33,320
- ലുവാൻ നിയാൻ!
- ദൂരെ പോവുക.

89
00:07:46,240 --> 00:07:48,240
- ലുവാൻ നിയാൻ.
- പുറത്തുപോകുക.

90
00:07:53,800 --> 00:07:54,680
പുറത്തുപോകുക.

91
00:07:58,200 --> 00:07:59,440
ഞാൻ അവന് ലൂക്ക് എന്ന് പേരിട്ടു

92
00:07:59,520 --> 00:08:03,560
കാരണം അതായിരുന്നു ആദ്യത്തെ കാര്യം
എൻ്റെ മനസ്സിൽ വന്നത്.

93
00:08:03,640 --> 00:08:06,800
അതൊരു മികച്ച പേരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അത് നിങ്ങളുടെ നാവിൽ നിന്ന് ഉരുളുന്നു.

94
00:08:08,440 --> 00:08:12,920
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ലൂക്കോസ്
എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും.

95
00:08:25,280 --> 00:08:26,600
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ലൂക്ക് എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

96
00:08:30,800 --> 00:08:32,200
നന്നായി. ഞാൻ പേര് മാറ്റാം.

97
00:08:33,880 --> 00:08:35,000
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം

98
00:08:35,760 --> 00:08:36,760
അലക്സ്.

99
00:08:37,960 --> 00:08:41,159
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? അലക്സ് മോശക്കാരനല്ല.

100
00:08:45,960 --> 00:08:48,320
എന്തുതന്നെയായാലും. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

101
00:08:48,400 --> 00:08:50,200
അപ്പോൾ അത് ലൂക്ക് ആണ്.

102
00:08:50,280 --> 00:08:51,400
വരൂ, ലൂക്കോസ്.

103
00:08:51,480 --> 00:08:54,520
അങ്കിൾ ലുവാനോട് ഹലോ പറയുക. അമ്മാവൻ ലുവാൻ.

104
00:08:54,600 --> 00:08:55,720
അമ്മാവൻ ലുവാൻ.

105
00:08:55,800 --> 00:08:57,360
അവൻ നിങ്ങളെ സഹോദരി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ എന്നെ അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

106
00:08:58,120 --> 00:08:59,680
അത് എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു?

107
00:08:59,760 --> 00:09:01,560
അവനെ നോക്കിയാൽ മതി. അവനെ സ്പർശിക്കുക.

108
00:09:01,640 --> 00:09:03,640
ദയവായി അവനെ തൊടൂ. അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

109
00:09:03,720 --> 00:09:05,240
അവനെ സ്പർശിക്കുക.

110
00:09:05,320 --> 00:09:06,200
ലൂക്കോസ്.

111
00:09:07,880 --> 00:09:09,320
അവൻ എത്ര ശൂന്യമായ മുഖമാണെന്ന് നോക്കൂ.

112
00:09:11,320 --> 00:09:12,760
എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കരുത്. ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

113
00:09:13,360 --> 00:09:14,640
അവനെ അവഗണിക്കുക.

114
00:09:17,680 --> 00:09:19,400
ചൊരിയുന്ന മണ്ടൻ നായ.

115
00:09:20,920 --> 00:09:21,840
ഉപയോഗശൂന്യമായ.

116
00:09:24,400 --> 00:09:27,440
ശരി, ലൂക്ക്. അവിടെ പോയി കളിക്ക്.

117
00:09:31,840 --> 00:09:34,480
എല്ലാം ശരി. ലൂക്ക്, അവിടെ പോയി കളിക്കൂ.

118
00:09:37,640 --> 00:09:39,120
അവനെ ശകാരിക്കരുത്.

119
00:09:42,040 --> 00:09:43,920
അവനെ ശകാരിക്കരുത്.

120
00:09:47,640 --> 00:09:51,400
നിങ്ങൾ വളരെ ഭയാനകമായി കാണപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെയാകരുത്.

121
00:09:51,480 --> 00:09:52,360
ചെയ്യരുത്.

122
00:09:56,000 --> 00:09:57,280
കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. ആലിംഗനം.

123
00:09:58,200 --> 00:10:01,840
ലൂക്ക് വളരെ മധുരമാണ്. അവനോട് മോശമായി പെരുമാറരുത്.

124
00:10:18,120 --> 00:10:18,960
ലൂക്കോസ്.

125
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
ഷാങ് ഷിതാവോ.

126
00:10:21,640 --> 00:10:23,720
നിങ്ങളുടെ മണ്ടനായ നായയെ എടുക്കുക
എന്നിട്ട് എൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

127
00:10:24,760 --> 00:10:26,400
ശരി. ലൂക്കോസ്.

128
00:10:29,200 --> 00:10:30,040
അപ്പോൾ ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്കും

129
00:10:31,040 --> 00:10:32,080
അതിഥി മുറിയിൽ.

130
00:10:32,680 --> 00:10:34,680
നാളെ എന്തായാലും നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കണം.

131
00:10:35,280 --> 00:10:38,120
വാരാന്ത്യമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണരേണ്ടത്?

132
00:10:38,200 --> 00:10:39,840
എനിക്ക് ഒരു ഫ്രഞ്ച് ക്ലാസ് ഉണ്ട്.

133
00:10:39,920 --> 00:10:41,880
കൂടാതെ എനിക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റ്മേറ്റ്‌സിനൊപ്പമുള്ള പുതിയ അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുകൾ.

134
00:10:46,000 --> 00:10:48,320
നിങ്ങൾ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുന്നുണ്ടോ
എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും ആ വിദേശിയോടൊപ്പം?

135
00:10:49,400 --> 00:10:51,320
അതൊരു ട്യൂഷൻ ക്ലാസ്സാണ്.

136
00:10:52,080 --> 00:10:52,920
വരൂ, ലൂക്കോസ്.

137
00:10:54,320 --> 00:10:55,360
ലൂക്കോസ്.

138
00:10:55,880 --> 00:10:57,200
ശുഭരാത്രി, ലൂക്ക്.

139
00:11:08,480 --> 00:11:09,400
ട്യൂഷൻ ക്ലാസോ?

140
00:11:12,160 --> 00:11:13,000
ശരി.

141
00:11:13,840 --> 00:11:14,680
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ...

142
00:11:15,560 --> 00:11:16,840
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ...

143
00:11:16,920 --> 00:11:18,480
… സഹകരിക്കാൻ…

144
00:11:18,560 --> 00:11:20,240
… സഹകരിക്കാൻ…

145
00:11:20,320 --> 00:11:21,360
…നിങ്ങളുടെ കൂടെ.

146
00:11:21,440 --> 00:11:22,320
…നിങ്ങൾക്കൊപ്പം.

147
00:11:22,400 --> 00:11:25,200
നിങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

148
00:11:25,280 --> 00:11:28,840
നിങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

149
00:11:30,160 --> 00:11:31,280
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

150
00:11:31,360 --> 00:11:33,840
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

151
00:11:34,640 --> 00:11:35,800
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

152
00:11:35,880 --> 00:11:37,880
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്നു.

153
00:11:37,960 --> 00:11:38,920
നന്ദി.

154
00:11:44,440 --> 00:11:45,680
ഹലോ, സൺ യു.

155
00:11:45,760 --> 00:11:47,240
ഹേയ്, താവോ.

156
00:11:47,960 --> 00:11:49,480
ഞാൻ ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കും.

157
00:11:49,560 --> 00:11:50,880
ഇന്ന് നമ്മൾ ഏത് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റാണ് കാണുന്നത്?

158
00:11:50,960 --> 00:11:53,120
ഇനി അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

159
00:11:53,200 --> 00:11:54,400
ഭവനം ക്രമീകരിച്ചു.

160
00:11:54,480 --> 00:11:55,880
ഞങ്ങൾ ഇനി നീങ്ങേണ്ടതില്ല.

161
00:11:56,440 --> 00:11:57,920
- ലീ, നീ അവളോട് പറയൂ.
- WHO?

162
00:11:58,000 --> 00:12:00,280
- താവോ.
- താവോ. താവോ.

163
00:12:00,360 --> 00:12:03,440
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം തന്നു.
ഞാൻ എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയുടെ സ്വത്ത് തിരികെ വാങ്ങി.

164
00:12:03,520 --> 00:12:05,640
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വീട് കണ്ടെത്തേണ്ടതില്ല.
വീട്ടിൽ വന്നാൽ മതി.

165
00:12:05,720 --> 00:12:07,440
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വീട്ടിൽ പോകാം
ചൈനീസ് പുതുവത്സരം ആഘോഷിക്കുക.

166
00:12:07,520 --> 00:12:09,920
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

167
00:12:10,000 --> 00:12:12,320
അത് കൊള്ളാം! നീണ്ട Zhentian.

168
00:12:12,400 --> 00:12:15,320
എനിക്ക് മാറേണ്ടതില്ല.
നമ്മൾ വേർപിരിയേണ്ടതില്ല.

169
00:12:15,840 --> 00:12:17,680
- C'est la vie.
- C'est la vie.

170
00:12:18,640 --> 00:12:20,360
അത് കൊള്ളാം!

171
00:12:20,960 --> 00:12:21,680
വീണ്ടും.

172
00:12:21,760 --> 00:12:23,000
- ജയ് വെറുപ്പ്
- ജയ് വെറുപ്പ്

173
00:12:23,080 --> 00:12:24,520
സഹകാരി...

174
00:12:24,600 --> 00:12:25,920
സഹകാരി...

175
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

176
00:12:34,800 --> 00:12:35,640
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

177
00:12:35,720 --> 00:12:37,680
- അങ്ങനെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.
- നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, താവോ.

178
00:12:37,760 --> 00:12:38,760
അതെ.

179
00:12:38,840 --> 00:12:40,560
- ഞങ്ങൾ അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു.
- ഞാൻ ഇത് എവിടെ വയ്ക്കണം?

180
00:12:40,640 --> 00:12:42,880
- ലീ.
- താവോ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

181
00:12:42,960 --> 00:12:44,720
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകേണ്ടിവരുന്നതുവരെ ഇത്രയധികം കാര്യങ്ങൾ.

182
00:12:44,800 --> 00:12:48,640
ഇപ്പോൾ നമ്മളെല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്,
"വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം" എന്ന് പറയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

183
00:12:49,320 --> 00:12:50,160
ഒരു കാര്യം കൂടി.

184
00:12:50,240 --> 00:12:52,320
ഇത് ഇന്നും എന്നേക്കും നമ്മുടെ വീടായിരിക്കും.

185
00:12:52,920 --> 00:12:53,840
അതെ!

186
00:12:53,920 --> 00:12:55,320
ഇത് അതിശയകരമാണ്.

187
00:12:55,400 --> 00:12:58,120
വീട് പോലെ ഒന്നുമില്ല.

188
00:12:58,200 --> 00:13:00,800
കിട്ടുമെന്ന് കരുതിയിരിക്കുകയായിരുന്നു
നീളമുള്ള തീൻമേശ.

189
00:13:00,880 --> 00:13:02,920
അതുവഴി നമുക്ക് ഒരേ സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യാം.

190
00:13:03,000 --> 00:13:04,120
നല്ലത്.

191
00:13:04,200 --> 00:13:06,160
നമുക്ക് പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യാം
സ്വീകരണമുറിയുടെ ലേഔട്ട്

192
00:13:06,240 --> 00:13:08,200
സോഫയും ബുക്ക് ഷെൽഫും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

193
00:13:08,280 --> 00:13:12,000
എനിക്ക് ഇവിടെ രണ്ട് പ്ലാൻ്റ് സ്റ്റാൻഡുകൾ സ്ഥാപിക്കണം.

194
00:13:12,080 --> 00:13:14,520
ഞാൻ കുറച്ച് ചെടികളും പൂക്കളും വാങ്ങും.

195
00:13:14,600 --> 00:13:17,680
ഒപ്പം ഒരു മീൻ പാത്രവും എടുക്കുക. ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരാൻ.

196
00:13:17,760 --> 00:13:20,280
- ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മത്സ്യത്തെ വളർത്തും.
- എനിക്കും ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെ വേണം.

197
00:13:20,360 --> 00:13:21,320
ഏതുതരം വളർത്തുമൃഗമാണ്?

198
00:13:21,920 --> 00:13:23,320
എനിക്കൊരു നായ വേണം.

199
00:13:23,400 --> 00:13:24,440
ഒരു നായ?

200
00:13:26,320 --> 00:13:28,520
ലീ, നിനക്ക് നായ്ക്കളെ പേടിയാണോ?

201
00:13:29,720 --> 00:13:32,320
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
- കൊള്ളാം.

202
00:13:33,040 --> 00:13:35,160
- യുവാൻസു?
- എനിക്ക് നായ്ക്കളുമായി സുഖമാണ്.

203
00:13:35,240 --> 00:13:36,320
ശരിക്കും?

204
00:13:36,400 --> 00:13:37,440
അപ്പോൾ അത് ഏകകണ്ഠമാണ്.

205
00:13:37,520 --> 00:13:41,440
സമോയിഡ് ആയിരിക്കും
ഈ വീട്ടിലെ അഞ്ചാമത്തെ അംഗം.

206
00:13:41,520 --> 00:13:43,120
ഫീൽഡ് അംഗം?

207
00:13:43,200 --> 00:13:44,400
അഞ്ചാമത്തെ അംഗം.

208
00:13:44,480 --> 00:13:47,040
ഫീൽഡ് മെമ്പർ എന്ന് കേട്ടു. വരൂ. ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

209
00:13:47,120 --> 00:13:48,040
അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

210
00:13:48,120 --> 00:13:49,800
എൻ്റെ പുറം എന്നെ കൊല്ലുന്നു.
ഇപ്പോൾ അൺപാക്ക് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക. സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

211
00:13:49,880 --> 00:13:51,560
- ഞാൻ ജനാലയുടെ കാര്യം നോക്കാം.
- ശരി.

212
00:13:51,640 --> 00:13:52,760
ശ്രദ്ധിക്കുക, ലീ.

213
00:13:52,840 --> 00:13:53,800
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

214
00:13:55,840 --> 00:13:57,640
ഞാൻ ഇത് എവിടെ തൂക്കിയിടും?

215
00:13:57,720 --> 00:13:58,800
ഇവിടെ.

216
00:13:59,680 --> 00:14:00,840
ഇവിടെ ഒരു ആണി ഉണ്ട്.

217
00:14:00,920 --> 00:14:02,560
ടാവോ, ഇത് കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.

218
00:14:03,160 --> 00:14:04,040
അത് കേന്ദ്രീകൃതമാണ്.

219
00:14:04,120 --> 00:14:05,880
ലീ, സോഫ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാമോ?

220
00:14:05,960 --> 00:14:06,840
തീർച്ചയായും.

221
00:14:10,440 --> 00:14:12,320
ബെയ്ജിംഗിൽ ഇത് എൻ്റെ മൂന്നാം വർഷമാണ്.

222
00:14:12,400 --> 00:14:15,440
ഞാൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഭാഗ്യവാനാണ്
ഈ യൂണിറ്റിലേക്ക് മാറി.

223
00:14:16,800 --> 00:14:22,720
301-ലെ എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റ്മേറ്റ്സ്
എൻ്റെ കുടുംബം ബീജിംഗിലാണ്.

224
00:14:23,400 --> 00:14:29,160
ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി,
ഈ നഗരം വീട് പോലെ തോന്നുന്നു.

225
00:14:38,160 --> 00:14:40,040
{\an8}ഇന്ന് സന്തോഷവാനായിരിക്കുക

226
00:14:53,240 --> 00:14:54,640
വാരാന്ത്യ ഫ്ലൈറ്റ് ആണ്.

227
00:14:55,800 --> 00:14:57,360
എൻ്റെ വാർഷിക അവധി
ഫെബ്രുവരി അവസാനം വരെ തുടരാം.

228
00:14:57,440 --> 00:14:59,280
കാത്തിരിക്കൂ.

229
00:14:59,360 --> 00:15:01,920
ഒരു പെൺകുട്ടി പാടുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

230
00:15:03,200 --> 00:15:04,280
അത് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ?

231
00:15:04,360 --> 00:15:05,840
ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

232
00:15:05,920 --> 00:15:08,120
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

233
00:15:08,720 --> 00:15:11,160
നിങ്ങൾ വിഷമിച്ചതുകൊണ്ടാണോ
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തരുമോ?

234
00:15:11,760 --> 00:15:14,080
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.

235
00:15:15,240 --> 00:15:16,560
ഇതുവരെ ശരിയായ സമയമായിട്ടില്ല.

236
00:15:17,160 --> 00:15:20,640
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോൺ വെക്കാം.

237
00:15:35,800 --> 00:15:38,080
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

238
00:15:38,680 --> 00:15:41,200
- ഞാൻ ഉറക്കെ പാടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
- നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

239
00:15:42,920 --> 00:15:44,920
എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റ് മേറ്റ്സ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾക്ക് വീട് തിരിച്ചുകിട്ടി.

240
00:15:45,000 --> 00:15:46,440
ഞാൻ ഉടൻ തിരികെ പോകും.

241
00:15:46,520 --> 00:15:48,560
എന്നെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് തകരുക.

242
00:15:53,040 --> 00:15:55,000
നിങ്ങളുടെ വാടക എത്രയാണ്?

243
00:15:55,800 --> 00:15:56,840
ഏകദേശം 1,000 യുവാൻ.

244
00:15:57,880 --> 00:15:58,880
എന്നോടൊപ്പം ഒരു മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുക.

245
00:15:59,640 --> 00:16:00,680
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് 500 യുവാൻ ഈടാക്കും.

246
00:16:03,280 --> 00:16:04,400
നന്ദി,

247
00:16:04,480 --> 00:16:07,800
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റ് മേറ്റ്‌സിനൊപ്പം താമസിക്കാനാണ് ഇഷ്ടം.
ഞങ്ങൾ അത് സമ്മതിച്ചു.

248
00:16:08,840 --> 00:16:10,880
നിനക്ക് അത്ര മടിയാണോ
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റ്മേറ്റുകളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ?

249
00:16:12,040 --> 00:16:13,280
അവരെല്ലാം വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

250
00:16:14,480 --> 00:16:17,280
അപ്പോൾ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
നിങ്ങൾ നല്ല ഫ്ലാറ്റ്മേറ്റുകളെ കണ്ടെത്തി.

251
00:16:29,240 --> 00:16:30,880
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

252
00:16:32,920 --> 00:16:34,000
ഇതുവരെ ശരിയായ സമയമായിട്ടില്ല.

253
00:17:22,079 --> 00:17:22,920
നന്ദി, എൻ്റെ നായ്ക്കുട്ടി.

254
00:17:26,040 --> 00:17:27,119
വരൂ. ഇവിടെ.

255
00:18:02,040 --> 00:18:02,960
എന്തിനാ പുറത്തേക്ക് വന്നത്?

256
00:18:05,160 --> 00:18:06,280
കുറച്ച് വായു കിട്ടാൻ.

257
00:18:12,120 --> 00:18:13,360
മണ്ടൻ നായ.

258
00:18:13,440 --> 00:18:15,200
ഇവിടെ വരിക. വരൂ.

259
00:18:17,840 --> 00:18:19,120
- ലൂക്ക്.
- നിങ്ങളുടെ നായ വളരെ ശക്തമാണ്.

260
00:18:20,200 --> 00:18:21,240
ഇരിക്കൂ.

261
00:18:26,440 --> 00:18:27,640
ഇവിടെ വരിക.

262
00:18:28,480 --> 00:18:29,480
ഇരിക്കൂ.

263
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
മടിയനായ നായ.

264
00:18:31,600 --> 00:18:33,280
അവന് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

265
00:18:37,320 --> 00:18:38,360
ഷാങ് ഷിതാവോ.

266
00:18:39,800 --> 00:18:41,840
നമുക്ക് ബാറിലേക്ക് പോകാം
നാളെ മലകളിൽ.

267
00:18:44,960 --> 00:18:46,040
ശരി.

268
00:18:49,280 --> 00:18:50,520
നമുക്ക് പോകാം മണ്ടൻ നായ.

269
00:18:51,280 --> 00:18:52,440
നമുക്ക് പോകാം.

270
00:18:59,040 --> 00:19:01,560
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- നവീകരണം ഇതിനകം പൂർത്തിയായോ?

271
00:19:02,960 --> 00:19:04,200
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

272
00:19:07,320 --> 00:19:09,480
- ലൂക്ക്.
- ലൂക്ക്, ഇവിടെ വരൂ.

273
00:19:14,800 --> 00:19:16,600
ഇത് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതിലും മികച്ചതാണ്.

274
00:19:16,680 --> 00:19:17,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

275
00:19:18,800 --> 00:19:20,640
നിങ്ങളുടെ നവീകരണ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

276
00:19:24,080 --> 00:19:25,320
ലൂക്കോസ് സ്വതന്ത്രമായി നടക്കട്ടെ.

277
00:19:25,920 --> 00:19:27,920
പോകൂ, ലൂക്കോസ്. എവിടെയും മൂത്രമൊഴിക്കുകയോ മൂത്രമൊഴിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

278
00:19:28,000 --> 00:19:29,320
അവൻ ചെയ്യില്ല.

279
00:19:36,640 --> 00:19:39,480
ഗ്ലാസ്വെയർ ഇവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ബാർടെൻഡറിൽ നിന്ന് ആദ്യത്തെ പാനീയം കഴിക്കുക.

280
00:19:40,520 --> 00:19:42,480
മദ്യപാനി എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?

281
00:19:48,960 --> 00:19:51,080
പാനീയങ്ങൾ എങ്ങനെ കലർത്താമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

282
00:19:52,320 --> 00:19:55,400
ഈ സ്ഥലം പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങളായിരിക്കും ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ക്ലയൻ്റ്.

283
00:19:56,120 --> 00:19:58,040
എൻ്റെ മിശ്രണ കഴിവുകൾക്ക് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും.

284
00:19:58,640 --> 00:20:00,760
തൽക്കാലം,
എനിക്ക് നിനക്ക് സ്കൈ ജ്യൂസ് ഉണ്ടാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

285
00:20:02,080 --> 00:20:04,400
സ്കൈ ജ്യൂസ്? അതിനെ മിനറൽ വാട്ടർ എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

286
00:20:09,760 --> 00:20:10,840
ലൂക്കോസ്.

287
00:20:10,920 --> 00:20:12,400
വന്ന് കുടിക്ക്.

288
00:20:13,480 --> 00:20:14,360
ലൂക്കോസ്.

289
00:20:15,840 --> 00:20:16,880
വരൂ. ലൂക്കോസ്.

290
00:20:36,720 --> 00:20:37,880
ഉദ്ഘാടന ദിവസം ഇതൊന്നും കുടിക്കരുത്.

291
00:20:37,960 --> 00:20:40,240
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി തന്നു
25 വർഷം പഴക്കമുള്ള വിസ്കി.

292
00:20:40,320 --> 00:20:41,160
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കൂ.

293
00:20:45,080 --> 00:20:46,360
ഇതാണ് ഷാങ് ഷിതാവോ.

294
00:20:47,680 --> 00:20:48,880
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

295
00:20:48,960 --> 00:20:50,400
ഞാൻ ഇതിനകം അവളെ കണ്ടുമുട്ടി.

296
00:20:50,920 --> 00:20:53,320
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയാണ്.
ഞാൻ സോംഗ് ക്യുഹാൻ ആണ്.

297
00:20:53,400 --> 00:20:56,160
സ്‌കൂൾ മുതലുള്ള ലൂക്കിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ് ഞങ്ങൾ.

298
00:20:56,240 --> 00:20:58,680
കേൾക്കുക. എനിക്ക് അവനെ വർഷങ്ങളായി അറിയാം,

299
00:20:58,760 --> 00:21:01,680
ഇത് ആദ്യമായാണ്
അവൻ അവൻ്റെ കാമുകിയെ ഞങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി.

300
00:21:05,240 --> 00:21:06,920
വരൂ, മിസ്. ഷാങ്.

301
00:21:08,920 --> 00:21:10,760
എന്തൊരു ബഹുമതി.

302
00:21:11,360 --> 00:21:12,280
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.

303
00:21:12,880 --> 00:21:14,720
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി ...
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തുവോ?

304
00:21:14,800 --> 00:21:17,240
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു
നല്ല നായയെ വളർത്തുക മാത്രമല്ല,

305
00:21:17,960 --> 00:21:19,840
മാത്രമല്ല, ലൂക്കോസിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു നല്ല ജോലിയും ചെയ്യുക.

306
00:21:19,920 --> 00:21:22,560
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

307
00:21:22,640 --> 00:21:24,040
നിങ്ങൾ അനുസരണയുള്ളവരാണെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

308
00:21:25,120 --> 00:21:27,800
അനുസരണത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു സിമ്പിളിനെ മറികടക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

309
00:21:29,560 --> 00:21:30,640
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്.

310
00:21:34,880 --> 00:21:38,480
ലൂക്കോസ്, എന്താണ് നിങ്ങളെ തീരുമാനിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
ഇവിടെ ഒരു ബാർ തുറക്കണോ?

311
00:21:38,560 --> 00:21:40,880
അത് പണമുണ്ടാക്കുന്നില്ലെങ്കിലും,
നിങ്ങളുടെ ചെലവ് തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

312
00:21:41,480 --> 00:21:43,080
കൃത്യമായി. അത് ഒരു വിദൂര സ്ഥലമാണ്.

313
00:21:43,160 --> 00:21:44,920
അത് എങ്ങനെ വിജയിക്കും?

314
00:21:46,480 --> 00:21:47,960
ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

315
00:21:49,960 --> 00:21:52,760
ഈ ബാറിൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പങ്കുണ്ട്.

316
00:21:53,480 --> 00:21:54,320
ഒരു സർപ്രൈസ്?

317
00:21:56,400 --> 00:21:58,360
ഓഹരി വാങ്ങൽ കരാർ.

318
00:21:58,440 --> 00:22:00,080
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

319
00:22:00,160 --> 00:22:02,520
ഇതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ സംയുക്തമായി ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കുമെന്നാണോ?
ഈ ബിസിനസ്സ് പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ?

320
00:22:03,680 --> 00:22:05,160
ഈ ബാർ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിട്ടില്ല,

321
00:22:05,680 --> 00:22:06,720
എന്നാൽ ഈ ആഴ്ച അത് പൂർണ്ണമായി ബുക്ക് ചെയ്തു.

322
00:22:07,400 --> 00:22:10,040
ഫ്യൂമേ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ആൻസ്
റൂയിക്സിംഗ് ഗ്രൂപ്പും

323
00:22:10,120 --> 00:22:11,880
ഒരു ഇവൻ്റിനായി ഇവിടെ വരും
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ.

324
00:22:11,960 --> 00:22:14,960
അടുത്ത ആഴ്ച, പുതുതായി നിയമിതനായി
യുവാൻജിംഗിലെ മിസ്റ്റർ ഗുവാൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും.

325
00:22:16,200 --> 00:22:17,920
ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിട്ടില്ല,

326
00:22:19,280 --> 00:22:22,920
അതൊരു സ്വകാര്യ ക്ലബ് പോലെയാണ്.

327
00:22:24,840 --> 00:22:26,680
- കണ്ടോ?
- ഞങ്ങൾ വളരെ ഹ്രസ്വദൃഷ്ടിയുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

328
00:22:26,760 --> 00:22:30,520
ഒരു ബാർ നടത്തുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ പാട്ടിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

329
00:22:30,600 --> 00:22:32,440
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം ബിസിനസ്സ് മിടുക്കുണ്ടായിരുന്നു.

330
00:22:32,520 --> 00:22:34,480
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
അന്ന് എൻ്റെ ബാർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ.

331
00:22:35,520 --> 00:22:36,760
ഞാൻ എന്തിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കണം?

332
00:22:36,840 --> 00:22:38,360
ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ മുതലാളിയാകും.

333
00:22:39,400 --> 00:22:41,240
- എനിക്ക് ഇത്രയും പണം നഷ്ടപ്പെടില്ലായിരുന്നു.
- കൃത്യമായി.

334
00:22:41,320 --> 00:22:43,160
- വരൂ.
- കുടിക്കൂ.

335
00:22:43,240 --> 00:22:44,120
വരൂ.

336
00:23:11,160 --> 00:23:12,320
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കൂ.

337
00:23:12,400 --> 00:23:14,240
ഇതാണ് ഷാങ് ഷിതാവോ.

338
00:23:14,320 --> 00:23:15,320
എനിക്ക് അവനെ വർഷങ്ങളായി അറിയാം,

339
00:23:15,400 --> 00:23:18,520
ഇത് ആദ്യമായാണ്
അവൻ അവൻ്റെ കാമുകിയെ ഞങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി.

340
00:23:55,040 --> 00:24:01,000
നിങ്ങളുടെ ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റിക്ക് നന്ദി
കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക!

341
00:24:05,680 --> 00:24:08,880
{\an8}ഹാർബിൻ

342
00:24:08,960 --> 00:24:09,920
ലാവോലിയാങ്കൗ റെസ്റ്റോറൻ്റ്

343
00:24:10,000 --> 00:24:11,040
ഇതാ.

344
00:24:11,640 --> 00:24:13,760
ലൂക്കാ, ഞാൻ നിന്നെ ബന്ധുക്കളെ സന്ദർശിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകും
ചൈനീസ് പുതുവത്സര ദിനത്തിൽ.

345
00:24:15,200 --> 00:24:16,240
വരുന്നു.

346
00:24:16,320 --> 00:24:17,640
- വൗ.
- രണ്ട് വിഭവങ്ങൾ കൂടി.

347
00:24:17,720 --> 00:24:19,120
- ഹേയ്, എൻ്റെ നല്ല കുട്ടി.
- വരൂ.

348
00:24:19,200 --> 00:24:20,400
പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ കൊണ്ട് എങ്ങനെ കുമ്പിടാം?

349
00:24:20,480 --> 00:24:23,480
ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചുവന്ന കവറുകൾ ലഭിക്കും,

350
00:24:23,560 --> 00:24:25,040
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിനക്ക് ഇറച്ചി വാങ്ങി തരാം.

351
00:24:25,800 --> 00:24:28,120
അമ്മേ, അവന് മാംസം കൊടുക്കരുത്.
അവൻ കിബിൾ കഴിക്കും.

352
00:24:28,200 --> 00:24:29,240
മാംസം വളരെ ഉപ്പിട്ടതാണ്.

353
00:24:29,840 --> 00:24:32,320
ലൂക്ക്, അപ്പൂപ്പൻ പടക്കം പൊട്ടിക്കും
പിന്നീട് നിങ്ങളോടൊപ്പം.

354
00:24:32,400 --> 00:24:34,520
മുത്തച്ഛനോ? അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ആകാംക്ഷയുണ്ട്
ഒരു മുത്തച്ഛനാകാൻ.

355
00:24:34,600 --> 00:24:36,080
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.

356
00:24:37,440 --> 00:24:38,640
വരൂ. അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

357
00:24:38,720 --> 00:24:40,880
- അവർ നല്ലവരല്ലേ?
- അവർ തികഞ്ഞവരാണ്.

358
00:24:40,960 --> 00:24:42,240
- കുഴിക്കുക.
- കുഴിക്കുക.

359
00:24:42,320 --> 00:24:44,200
ഞാൻ സുഷുവിലേക്കാണ് പോകുന്നത്
ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിനുശേഷം

360
00:24:44,280 --> 00:24:45,320
രണ്ടു മാസത്തിലേറെയായി
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്കായി.

361
00:24:45,400 --> 00:24:47,560
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ കഴിക്കണം.
- വരൂ. കുഴിയെടുക്കുക.

362
00:24:47,640 --> 00:24:50,920
- നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, താവോ.
- വരൂ. നോക്കൂ.

363
00:24:56,520 --> 00:24:57,360
വരൂ.

364
00:24:57,440 --> 00:24:58,320
ചിയേഴ്സ്.

365
00:25:01,280 --> 00:25:02,120
ഓ.

366
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
ഇന്നലെ രാത്രി സാങ് യാവോ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

367
00:25:06,080 --> 00:25:09,000
അവൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നു, അവൾ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു.

368
00:25:09,600 --> 00:25:12,760
നിന്നെ വെറുതെ വിടണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

369
00:25:13,440 --> 00:25:15,040
ഇത്തവണ യഥാർത്ഥമായി ലൈക്ക് ചെയ്യുക.

370
00:25:16,800 --> 00:25:18,520
അത് അവൾക്ക് നല്ലത് മാത്രമേ ചെയ്യൂ.

371
00:25:18,600 --> 00:25:21,120
ഒടുവിൽ മനസ്സിലായെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു

372
00:25:21,200 --> 00:25:23,760
ഷാങ് ഷിതാവോ നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായിരുന്നു എന്ന്.

373
00:25:23,840 --> 00:25:25,880
നിന്നെ അവൾ ഇത് വരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

374
00:25:28,840 --> 00:25:30,280
നീ എന്തിനാണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം,

375
00:25:30,360 --> 00:25:33,240
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വളർന്നത് സാങ് യാവോയുടെ കൂടെയാണ്.

376
00:25:33,320 --> 00:25:35,440
നിനക്ക് അവളോട് ദയ കാണിക്കാമായിരുന്നു.

377
00:25:35,520 --> 00:25:38,440
എന്ത്? അവൾക്ക് കൊടുക്കുന്നു
തെറ്റായ പ്രതീക്ഷകൾ ദയ ഇപ്പോൾ?

378
00:25:39,160 --> 00:25:42,680
എല്ലാം ശരി. ലുവാൻ നിയാനെ വിമർശിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

379
00:25:42,760 --> 00:25:45,240
ലൂക്കോസ്. സത്യസന്ധമായി ഞങ്ങളോട് പറയുക.

380
00:25:45,760 --> 00:25:47,640
ഇതൊരു ഗുരുതരമായ ബന്ധമാണോ അല്ലയോ?

381
00:25:48,400 --> 00:25:49,440
ഞാൻ ഒരിക്കലും വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല
എൻ്റെ ബന്ധങ്ങളുമായി.

382
00:25:50,800 --> 00:25:52,160
ശരിയാണ്.

383
00:25:52,240 --> 00:25:54,720
നീ കൊണ്ടുവരാത്തത് എങ്ങനെ
ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിനായി മിസ്. ഷാങ് ഹോം ഹോം?

384
00:25:55,840 --> 00:25:58,920
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
- ശരി.

385
00:26:06,400 --> 00:26:07,840
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

386
00:26:07,920 --> 00:26:09,520
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.

387
00:26:10,160 --> 00:26:12,800
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.
നിങ്ങളുടെ ലൂക്ക് വലുതായി വളരട്ടെ.

388
00:26:13,480 --> 00:26:15,000
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ. ചിയേഴ്സ്.

389
00:26:15,080 --> 00:26:16,480
- വരൂ. ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.
- ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

390
00:26:16,560 --> 00:26:18,600
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

391
00:26:28,960 --> 00:26:31,040
{\an8}ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, സുഷൗ

392
00:26:53,200 --> 00:26:54,440
- ഇവിടെ ഇട്ടാൽ മതി.
- തീർച്ചയായും.

393
00:26:54,520 --> 00:26:55,680
വളരെ നന്ദി.

394
00:26:55,760 --> 00:26:57,080
നിങ്ങളും യുവാൻസുവും ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോയി.

395
00:26:57,160 --> 00:26:58,680
നമ്മുടെ വീട് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. വിഷമിക്കേണ്ട.

396
00:26:58,760 --> 00:27:00,000
ലൂക്കിനെയും ഞാൻ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.

397
00:27:00,080 --> 00:27:01,680
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

398
00:27:01,760 --> 00:27:03,000
ലുവാൻ നിയാൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

399
00:27:03,080 --> 00:27:05,040
- ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
- ശരി.

400
00:27:05,120 --> 00:27:06,080
- ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും.
- ഫ്ലോറ.

401
00:27:06,800 --> 00:27:08,080
മിസ്റ്റർ വാങ്.

402
00:27:08,160 --> 00:27:09,840
കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസമായി നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

403
00:27:09,920 --> 00:27:11,520
ലൂക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് കേട്ടു.

404
00:27:11,600 --> 00:27:13,160
- അതെ. അവൻ…
- ഫ്ലോറ.

405
00:27:30,760 --> 00:27:32,480
രാവിലെ, ലൂക്ക്.

406
00:27:34,160 --> 00:27:35,960
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ വാങ്
ഇവൻ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനിയിൽ നിന്ന്.

407
00:27:36,040 --> 00:27:37,400
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ബോസ്, ലൂക്ക്.

408
00:27:38,560 --> 00:27:39,560
നിങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട യാത്ര നടത്തിയിരിക്കണം.

409
00:27:40,440 --> 00:27:42,360
ഞാൻ ഒരു സ്വകാര്യ മുറി ബുക്ക് ചെയ്യും
നിങ്ങളെയും ഫ്ലോറയെയും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ

410
00:27:42,440 --> 00:27:44,760
- ഒരു ഭക്ഷണത്തിലേക്ക്.
- തീർച്ചയായും.

411
00:27:44,840 --> 00:27:46,560
എന്നാൽ നമുക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

412
00:27:46,640 --> 00:27:48,600
ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരു സമ്മേളനം ഉണ്ട്.

413
00:27:51,200 --> 00:27:52,280
പുരോഗതി എങ്ങനെയുണ്ട്?

414
00:27:52,800 --> 00:27:53,760
സജ്ജീകരണം ഏകദേശം പൂർത്തിയായി.

415
00:27:53,840 --> 00:27:56,240
അതിഥി സ്വീകരണം
യഥാവിധി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

416
00:27:56,320 --> 00:27:58,800
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്നിന് റിഹേഴ്സൽ ആരംഭിക്കും.

417
00:28:00,000 --> 00:28:01,960
വേദിയിലേക്ക് പോകുക
ഷെഡ്യൂൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക.

418
00:28:02,040 --> 00:28:03,920
തുടർന്ന്, നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരിക
ഒരു മീറ്റിംഗിനായി.

419
00:28:05,360 --> 00:28:06,680
വേദിയിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

420
00:28:06,760 --> 00:28:08,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.

421
00:28:29,000 --> 00:28:30,800
നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ നിർദ്ദേശം ഞാൻ കരുതുന്നു

422
00:28:30,880 --> 00:28:32,720
വിന്യസിക്കുന്നില്ല
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ തന്ത്രപരമായ ദിശയോടൊപ്പം.

423
00:28:32,800 --> 00:28:34,240
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

424
00:28:34,880 --> 00:28:35,840
ശരി, മിസ്റ്റർ ലുവാൻ.

425
00:28:36,480 --> 00:28:39,800
ഞാൻ നിങ്ങളെ വേഗത്തിലാക്കട്ടെ
ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്.

426
00:28:40,400 --> 00:28:43,360
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തള്ളുകയാണ്
ബ്രാൻഡുമായുള്ള സഹകരണത്തിന്.

427
00:28:43,440 --> 00:28:46,640
അവരുടെ വിഭവങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ദൃശ്യപരത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.

428
00:28:46,720 --> 00:28:49,160
ഇത് വിലകുറഞ്ഞതും ഞങ്ങളുടെ ദൃശ്യപരത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

429
00:28:49,240 --> 00:28:51,400
ഉപഭോക്താവിന് ഞങ്ങളെ വേണം
ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്

430
00:28:52,000 --> 00:28:53,400
യുവതലമുറയ്ക്ക്.

431
00:28:53,480 --> 00:28:54,760
- അങ്ങനെ ആശയം
- എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക.

432
00:28:54,840 --> 00:28:56,160
ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

433
00:28:56,240 --> 00:29:00,480
നിലവിലെ മാധ്യമ പ്രവണത കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
നമുക്ക് വീഡിയോകൾ ഉപയോഗിക്കാം,

434
00:29:00,560 --> 00:29:04,120
ഉൽപ്പന്ന സ്ഥാനങ്ങൾ,
അല്ലെങ്കിൽ ലംബ വിപണികളിൽ ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത പ്ലേസ്‌മെൻ്റ്.

435
00:29:04,200 --> 00:29:05,560
ഇത് ഒരുതരം ഡിജിറ്റൽ മെനുകൾ പോലെയാണ്.

436
00:29:06,400 --> 00:29:08,560
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പരമ്പരാഗതമായ ഒരു ആശയവുമുണ്ട്,

437
00:29:08,640 --> 00:29:10,840
ഏതാണ് കൂടുതൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നത്
ബ്രാൻഡിൻ്റെ ദിശയോടൊപ്പം.

438
00:29:10,920 --> 00:29:11,840
മുന്നോട്ടുപോകുക.

439
00:29:11,920 --> 00:29:13,000
ഓൺലൈൻ ഉള്ളടക്കവുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

440
00:29:13,080 --> 00:29:15,840
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് പ്രധാന സ്വാധീനക്കാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
Weibo-യിൽ ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ടോൺ

441
00:29:15,920 --> 00:29:17,440
വെർട്ടിക്കൽ ഫീൽഡുകളിലെ ബ്ലോഗർമാരും.

442
00:29:17,520 --> 00:29:21,640
അവർ ഫാഷൻ, ജീവിതശൈലി,
സാങ്കേതികവിദ്യ, ഡിജിറ്റൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.

443
00:29:21,720 --> 00:29:24,400
ആവൃത്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
ഹൈപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസം നീക്കിവയ്ക്കുന്നു,

444
00:29:24,480 --> 00:29:26,520
തിരക്കുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ രണ്ട് ദിവസം,
നീണ്ട വാൽ കാലയളവിനായി ഒരാഴ്ചയും.

445
00:29:27,200 --> 00:29:32,560
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്നയാളെ അയയ്ക്കും
ഫാൻ പ്രൊഫൈലുകളും പ്രേക്ഷകരുടെ ഓവർലാപ്പ് ഡാറ്റയും

446
00:29:32,640 --> 00:29:33,960
ഇന്ന് രാത്രിയോടെ ഞങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ബ്രാൻഡ് പ്രേക്ഷകരുമായി.

447
00:29:34,600 --> 00:29:37,960
ശാരീരിക സംഭവങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു
മൂന്ന് ഇൻ്ററാക്ടീവ് സെഗ്‌മെൻ്റുകൾക്കൊപ്പം.

448
00:29:38,040 --> 00:29:39,880
ആദ്യത്തേത് ഒരു ഫ്ലാഷ് മോബ് ആണ്.

449
00:29:39,960 --> 00:29:43,720
രണ്ടാമത്തേത് QR കോഡാണ്
അത് ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിൻ്റെ ചരിത്രം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.

450
00:29:43,800 --> 00:29:45,400
മൂന്നാമത്തേത് വെയ്‌ബോ മെഗാ സ്‌ക്രീനാണ്

451
00:29:45,480 --> 00:29:47,360
- മീറ്റിംഗ് മിനിറ്റ് എടുക്കുക.
- സന്ദർശകർക്ക് സംവദിക്കാൻ കഴിയും.

452
00:29:47,440 --> 00:29:50,800
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കണക്കാക്കുന്നു
ഒരു ഷോയ്ക്ക് 3,000-ത്തിലധികം സന്ദർശകർ.

453
00:29:50,880 --> 00:29:51,960
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

454
00:29:52,640 --> 00:29:54,720
നമുക്ക് ഓർഡർ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ രണ്ട് നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ.

455
00:29:55,320 --> 00:29:56,160
ശരി.

456
00:30:07,680 --> 00:30:09,640
സമയം ഏകദേശം 7 മണി. ഇപ്പോൾ.
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

457
00:30:09,720 --> 00:30:11,640
- 40 മിനിറ്റ് ഡിന്നർ ബ്രേക്ക്.
- ശരി.

458
00:30:11,720 --> 00:30:14,040
- ഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ തുടരും.
- ഹലോ. അത് ഭക്ഷണ വിതരണമാണ്.

459
00:30:19,240 --> 00:30:20,080
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

460
00:30:24,560 --> 00:30:25,680
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

461
00:30:27,040 --> 00:30:28,080
നന്ദി.

462
00:30:28,960 --> 00:30:30,080
കഴിക്കാം.

463
00:30:44,360 --> 00:30:45,400
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ?

464
00:30:52,000 --> 00:30:53,840
നിങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലായിരുന്നു
വളരെക്കാലം.

465
00:30:55,040 --> 00:30:56,040
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ മിസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

466
00:31:27,720 --> 00:31:30,440
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

467
00:31:30,520 --> 00:31:35,400
തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ ലുവാൻ. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഇത്തവണ തൈഹു തടാകത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു വേദി.

468
00:31:35,480 --> 00:31:38,280
ഇത് ഈ വർഷവുമായി തികച്ചും യോജിക്കുന്നു
പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് ശൈലിയിലുള്ള സംരംഭം,

469
00:31:38,360 --> 00:31:41,040
അന്താരാഷ്ട്ര ബ്രാൻഡുകളുടെ പ്രാദേശികവൽക്കരണം,

470
00:31:41,120 --> 00:31:44,480
ബ്രാൻഡിൻ്റെ പുനരുജ്ജീവനവും
പരമ്പരാഗത സംസ്കാരത്തിൻ്റെ.

471
00:31:44,560 --> 00:31:47,120
അവ ഇപ്പോൾ ട്രെൻഡിംഗ് വിഷയങ്ങളാണ്.

472
00:31:47,640 --> 00:31:51,680
ലൈം ചൈനയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ തന്ത്രവും
പ്രാദേശിക സംസ്കാരം പഠിക്കുക എന്നതാണ്

473
00:31:51,760 --> 00:31:53,160
ചൈനീസ് ആത്മാവിനെ പുറത്തെടുക്കാൻ.

474
00:31:53,240 --> 00:31:54,280
യാത്രാവിവരണത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയൂ.

475
00:31:54,360 --> 00:31:56,400
ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക
തുടർന്നുള്ള മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാനുകൾ

476
00:31:56,480 --> 00:31:58,960
- ഇന്നും എന്നോടൊപ്പം.
- ഞാൻ യാത്രാവിവരം ഉടൻ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കും.

477
00:31:59,040 --> 00:32:00,040
മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാനുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

478
00:32:00,120 --> 00:32:01,280
ഞങ്ങൾ ഒരു സർവേ നടത്തും
ക്രിയേറ്റീവ് ഡിവിഷനോടൊപ്പം

479
00:32:01,360 --> 00:32:02,360
അവ അന്തിമമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

480
00:32:02,440 --> 00:32:05,680
എല്ലാം ശരി. നല്ല ജോലി.
ഇന്നത്തെ മീറ്റിംഗിൽ അത്രമാത്രം.

481
00:32:05,760 --> 00:32:06,800
തീർച്ചയായും.

482
00:32:16,960 --> 00:32:18,200
ഹലോ?

483
00:32:18,280 --> 00:32:20,400
ആസ്ഥാനം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
ഒരു ജനറൽ മാനേജരെ കൊണ്ടുവരാൻ.

484
00:32:20,480 --> 00:32:21,480
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

485
00:32:26,120 --> 00:32:27,040
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

486
00:32:33,000 --> 00:32:33,840
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

487
00:32:35,920 --> 00:32:36,760
നീ ഇവിടെ നിൽക്കില്ലേ?

488
00:32:39,000 --> 00:32:40,080
ഇല്ല.

489
00:32:40,160 --> 00:32:44,480
എനിക്ക് പുരോഗതി പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ജോലി റിപ്പോർട്ട് എഴുതുകയും ചെയ്യുക.

490
00:32:47,760 --> 00:32:50,360
ഒരെണ്ണം എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

491
00:32:52,160 --> 00:32:53,080
ആവശ്യമില്ല.

492
00:32:53,600 --> 00:32:55,880
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല
എൻ്റെ പ്രമോഷൻ ലഭിക്കാൻ.

493
00:32:56,480 --> 00:32:58,320
ഓഫറിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലുവാൻ.

494
00:32:59,000 --> 00:33:00,760
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇൻസൈഡർ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ പിന്നീട് അയയ്‌ക്കും.

495
00:33:00,840 --> 00:33:02,440
കഠിനാധ്വാനം കൂടാതെ,

496
00:33:02,520 --> 00:33:04,640
എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് അറിയാം
നിങ്ങളുടെ വളർച്ചയും നേട്ടവും

497
00:33:04,720 --> 00:33:07,000
ജോലിയിലും വളരെ പ്രധാനമാണ്.

498
00:33:15,400 --> 00:33:16,880
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കുകയാണോ?

499
00:33:19,480 --> 00:33:20,360
ഷാങ് ഷിതാവോ.

500
00:33:22,520 --> 00:33:23,840
നിങ്ങൾക്ക് പ്രമോഷൻ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

501
00:33:24,840 --> 00:33:26,560
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്

502
00:33:27,560 --> 00:33:28,600
ഒപ്പം മികച്ച പ്രവർത്തന മനോഭാവവും.

503
00:33:30,280 --> 00:33:33,160
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറും മുമ്പത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

504
00:33:37,520 --> 00:33:39,000
അതൊരു അഭിനന്ദനമാണോ?

505
00:33:40,520 --> 00:33:42,480
എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ
ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ?

506
00:34:07,720 --> 00:34:08,639
താവോ.

507
00:34:09,280 --> 00:34:10,480
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

508
00:34:11,000 --> 00:34:13,280
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് യാത്ര വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു.
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

509
00:34:13,360 --> 00:34:14,440
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു.

510
00:34:16,480 --> 00:34:17,320
എന്ത്?

511
00:34:20,840 --> 00:34:22,760
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ ജനറൽ മാനേജർ ഉണ്ട്.

512
00:34:22,840 --> 00:34:24,280
അവൻ ലൂക്കിൻ്റെ അതേ നിലയിലാണ്.

513
00:34:26,480 --> 00:34:28,679
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- അവൻ്റെ പേര് ഡോണി.

514
00:34:28,760 --> 00:34:30,960
ചൈനയിലേക്ക് മടങ്ങിയ ഒരു ഭാവനാസമ്പന്നരായ വരേണ്യവർഗം.

515
00:34:31,040 --> 00:34:33,520
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ബോർഡ് അവനെ ഇവിടെ അയച്ചു.

516
00:34:33,600 --> 00:34:34,600
ഞാൻ എൻ്റെ ഗവേഷണം നടത്തി.

517
00:34:34,679 --> 00:34:36,719
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബയോഡാറ്റ ലൂക്കോസിൻ്റേതു പോലെ തന്നെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

518
00:34:36,800 --> 00:34:38,600
അടുത്തിടെ ഒരു കിംവദന്തിയുണ്ട്

519
00:34:38,679 --> 00:34:40,120
ലുവാൻ നിയാൻ ആകും എന്ന്
ജനറൽ മാനേജർ.

520
00:34:40,199 --> 00:34:41,480
അപ്പോൾ അവൻ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

521
00:34:42,320 --> 00:34:43,480
ഇത് മത്സ്യമാണ്.

522
00:34:45,120 --> 00:34:46,679
അവർക്ക് ലൂക്കയെ വേണ്ട
വളരെ ശക്തനാകാൻ.

523
00:34:46,760 --> 00:34:48,080
അവനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

524
00:34:48,960 --> 00:34:51,000
ഇത് നല്ല കാര്യമല്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

525
00:34:56,080 --> 00:34:59,160
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം
നവമാധ്യമങ്ങളുടെ നിക്ഷേപ അനുപാതം?

526
00:34:59,840 --> 00:35:03,280
നമുക്ക് സമീപകാലത്തെ പഠിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു--

527
00:35:05,400 --> 00:35:06,880
തടസ്സം നേരിട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

528
00:35:07,640 --> 00:35:09,040
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കൂ.

529
00:35:09,120 --> 00:35:11,440
ഇതാണ് പുതിയ ജനറൽ മാനേജർ
ബിസിനസ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ,

530
00:35:11,520 --> 00:35:14,200
ഡോണി. അദ്ദേഹം ചുമതലയേൽക്കും
പുതിയ മീഡിയ മാർക്കറ്റിംഗ് തന്ത്രത്തിൻ്റെ.

531
00:35:15,120 --> 00:35:16,200
ബോർഡിൽ സ്വാഗതം.

532
00:35:19,280 --> 00:35:21,240
ആസ്ഥാനത്തിന് അവനെ വേണം
ഇന്നത്തെ മീറ്റിംഗിൽ ചേരാൻ.

533
00:35:21,840 --> 00:35:23,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.

534
00:35:27,480 --> 00:35:29,640
ലൂക്കോസ്. ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

535
00:35:30,400 --> 00:35:31,520
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

536
00:35:32,040 --> 00:35:33,200
അതുപോലെ.

537
00:35:34,360 --> 00:35:36,480
ഞങ്ങൾ അടുത്ത വർഷത്തേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്
പുതിയ മീഡിയ മാർക്കറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശം.

538
00:35:36,560 --> 00:35:37,640
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക.

539
00:35:38,160 --> 00:35:40,800
ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നിർദ്ദേശം വായിച്ചിരുന്നു.

540
00:35:40,880 --> 00:35:44,720
ഇതിന് ചില പുതിയ ആശയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

541
00:35:45,640 --> 00:35:47,680
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഡിജിറ്റൽ യുഗത്തിലാണ്.

542
00:35:48,520 --> 00:35:49,920
സ്വതന്ത്ര മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങൾ
സ്വാധീനമുള്ളവരായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

543
00:35:50,000 --> 00:35:55,040
ഉപയോക്താക്കൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം
മാധ്യമങ്ങൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരരുത്.

544
00:35:55,640 --> 00:36:00,240
ചിത്രത്തിലേക്ക് നാം പുതിയ ജീവിതം കുത്തിവയ്ക്കണം
മികച്ച ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലിനായി

545
00:36:00,320 --> 00:36:02,720
ഒപ്പം നിലനിർത്തൽ നിരക്കും. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

546
00:36:07,800 --> 00:36:08,640
ശരിയാണ്.

547
00:36:09,240 --> 00:36:11,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എ/ബി ടെസ്റ്റ് വേണം.

548
00:36:11,120 --> 00:36:13,920
ലൈമിൽ ഞങ്ങൾ പുതിയ തന്ത്രങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളും.

549
00:36:14,600 --> 00:36:15,440
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം വായിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

550
00:36:16,640 --> 00:36:17,640
നന്ദി, ലൂക്ക്.

551
00:36:18,160 --> 00:36:19,680
നമുക്ക് ഇതിലേക്ക് വീണ്ടും പോകാം.

552
00:36:20,440 --> 00:36:21,480
തീർച്ചയായും. ഞാനില്ലാതെ തുടരുക.

553
00:36:22,160 --> 00:36:23,840
എനിക്ക് പിന്നീട് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, അല്ലേ?

554
00:36:25,640 --> 00:36:29,120
ഒപ്പം സ്വാഗതവും. സ്വയം പരിചയപ്പെടുക
ഞങ്ങളുടെ ജോലിക്കൊപ്പം.

555
00:36:29,200 --> 00:36:32,160
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തും നടക്കാം.

556
00:36:32,240 --> 00:36:33,440
ബെയ്ജിംഗ് ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

557
00:36:46,080 --> 00:36:47,480
നിങ്ങൾ ഫ്ലോറ ആയിരിക്കണം.

558
00:36:49,120 --> 00:36:50,360
ഡോണി.

559
00:36:50,440 --> 00:36:54,560
നിങ്ങൾ കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
നവമാധ്യമ മാർക്കറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച്.

560
00:36:56,840 --> 00:37:01,400
എനിക്ക് നിരവധി പ്രോജക്ടുകൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

561
00:37:03,000 --> 00:37:06,040
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.

562
00:37:06,120 --> 00:37:07,520
എനിക്ക് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

563
00:37:08,520 --> 00:37:11,120
നിങ്ങളെ അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ഡിവിഷനോട് ആവശ്യപ്പെടും
മീറ്റിംഗ് അറിയിപ്പും.

564
00:37:11,720 --> 00:37:15,080
അത് നന്നായി ചെയ്യുക. എനിക്ക് ധാരാളം അവസരങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾ തിളങ്ങാൻ വേണ്ടി.

565
00:37:16,200 --> 00:37:18,840
- ശരി.
- നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

566
00:37:25,400 --> 00:37:26,600
ഡോണി?

567
00:37:29,360 --> 00:37:30,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എല്ലാ ആളുകളിലും?

568
00:37:31,320 --> 00:37:32,680
ഓഫീസിലേക്ക് പാരച്യൂട്ടിൽ കയറിയോ?

569
00:37:36,200 --> 00:37:38,160
അവന് ഒരു ഗുണവുമില്ല.

570
00:37:38,240 --> 00:37:40,080
എന്തൊരു ചീത്ത ഭാഗ്യം.

571
00:37:41,720 --> 00:37:43,480
ലുവാൻ നിയാന് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്.

572
00:37:45,560 --> 00:37:47,360
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ആളാണെന്ന്
അന്ന് ലുവാൻ നിയാനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

573
00:37:48,240 --> 00:37:49,600
അവൻ ആ ആളായിരുന്നു.

574
00:37:52,240 --> 00:37:53,880
അവരാണ് നമ്മുടെ എതിരാളികൾ.

575
00:37:54,480 --> 00:37:55,640
അവർ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?

576
00:37:56,240 --> 00:37:59,040
എൻ്റെ പ്രധാന ആശയം നിങ്ങൾ ടിക്കറ്റായി സ്വീകരിച്ചു.

577
00:37:59,120 --> 00:38:01,200
മൂന്നുമാസം ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിച്ചു.

578
00:38:06,640 --> 00:38:07,640
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

579
00:38:08,480 --> 00:38:10,720
അത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം പ്രയത്നമാണെന്ന് പറയാനാവില്ല.

580
00:38:10,800 --> 00:38:13,240
ക്ലയൻ്റുമായി ഇടപെട്ടത് ഞാനായിരുന്നു.

581
00:38:13,840 --> 00:38:15,760
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

582
00:38:16,280 --> 00:38:17,320
കമ്പനി പൂട്ടാം.

583
00:38:17,400 --> 00:38:20,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രധാന ആശയം എടുത്തു
അത് ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികൾക്ക് വിറ്റു

584
00:38:20,120 --> 00:38:22,920
എനിക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കാൻ. ഇപ്പോൾ അത് വഞ്ചനയാണ്.

585
00:38:23,520 --> 00:38:24,760
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

586
00:38:25,840 --> 00:38:27,040
ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളായിരുന്നു.

587
00:38:27,600 --> 00:38:29,080
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

588
00:38:29,160 --> 00:38:32,400
ഈ കമ്പനി നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
അതിൻ്റെ എല്ലാ പണവും കത്തിച്ചുകളഞ്ഞു.

589
00:38:33,000 --> 00:38:35,360
അതെ, നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാണ്,

590
00:38:35,440 --> 00:38:36,600
പക്ഷേ ഞാനല്ല.

591
00:38:37,200 --> 00:38:38,280
എനിക്ക് ഒഴിഞ്ഞ വയറുമായി ഓടാൻ കഴിയില്ല

592
00:38:38,360 --> 00:38:41,040
നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം കളയാൻ
പൂർണ്ണതയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പിന്തുടരൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

593
00:38:41,560 --> 00:38:43,760
ഈ കമ്പനിക്ക് മുൻഗണന
അതിജീവിക്കുക എന്നതാണ്.

594
00:38:43,840 --> 00:38:45,440
നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുകയാണ്.

595
00:38:46,400 --> 00:38:47,440
ഞാൻ നിയമനടപടി തേടുകയാണ്.

596
00:38:58,680 --> 00:39:02,040
നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു
ആ കലാകാരൻ അഭിനയിക്കുക.

597
00:39:02,680 --> 00:39:04,000
നിങ്ങൾ മാത്രം പ്രതിഭയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

598
00:39:04,080 --> 00:39:08,560
ഞാനില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ അയഥാർത്ഥ ആശയം
ഒരു മൂല്യവുമില്ല.

599
00:39:08,640 --> 00:39:10,440
അതൊരു സ്വപ്നമാണ്. കിട്ടുമോ?

600
00:39:12,160 --> 00:39:13,440
അതൊരു സ്വപ്നമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും

601
00:39:14,040 --> 00:39:16,160
അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.

602
00:39:25,520 --> 00:39:26,840
വിസ്പറിംഗ് പീക്ക്സ് ക്രിയേറ്റീവ് സ്റ്റുഡിയോ

603
00:39:37,480 --> 00:39:39,320
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

604
00:39:39,840 --> 00:39:43,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ലൂക്കോസിന് പ്രത്യേകമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

605
00:39:45,000 --> 00:39:47,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതുപോലെ, അവൻ ഒരു അഹങ്കാരിയാണ്.

606
00:39:48,160 --> 00:39:51,200
ഇപ്പോൾ കഥ അറിയാമെങ്കിലും,
അവൻ്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരരുത്.

607
00:40:15,840 --> 00:40:17,280
എനിക്കായി ഒരു ഡ്രിങ്ക് മിക്സ് ചെയ്യാമോ?

608
00:40:37,720 --> 00:40:38,880
ഒരു പ്രത്യേക പാനീയം.

609
00:40:41,520 --> 00:40:42,520
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

610
00:40:43,520 --> 00:40:44,680
അതിന് പേരില്ല.

611
00:40:44,760 --> 00:40:46,120
പേരില്ലേ?

612
00:40:47,240 --> 00:40:48,320
അപ്പോൾ ഞാൻ പേരിടാം.

613
00:40:49,920 --> 00:40:51,360
വിളിക്കാം

614
00:40:52,120 --> 00:40:53,240
ഒരു ഹൃദയം.

615
00:40:58,560 --> 00:40:59,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നത്?

616
00:41:01,440 --> 00:41:05,200
ലൂമി എന്നോട് പറഞ്ഞു ഡോണി
സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പശ്ചാത്തലം ഉണ്ടായിരുന്നു.

617
00:41:05,920 --> 00:41:08,920
എന്നോട് മാത്രമല്ല ചോദിച്ചത്
തൻ്റെ പുതിയ പദ്ധതിയിൽ ചേരാൻ,

618
00:41:09,520 --> 00:41:12,080
എന്നാൽ അവൻ മറ്റു പലതും ചോദിച്ചു
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേരാൻ പ്രധാന ജീവനക്കാർ.

619
00:41:13,880 --> 00:41:16,360
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ള ജോലിയാണ്.
കാര്യങ്ങൾ ലളിതമല്ല.

620
00:41:17,560 --> 00:41:20,000
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ഒരു വശം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ,
നീ ചെയ്യുമോ?

621
00:41:20,840 --> 00:41:23,400
അവൻ്റെ വശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായേക്കാം.

622
00:41:23,480 --> 00:41:25,920
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടേക്കാം.

623
00:41:28,840 --> 00:41:30,320
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.

624
00:41:36,120 --> 00:41:37,480
ഞാൻ ഒരിക്കലും
നിനക്കെതിരെ എൻ്റെ കാവൽ നിൽക്കേണമേ.

625
00:41:46,120 --> 00:41:48,960
ഓ. എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയുണ്ട്.

626
00:41:49,040 --> 00:41:51,440
എനിക്കായി ലൂക്കിനെ നോക്കാൻ നിനക്ക് കഴിയുമോ?

627
00:41:52,760 --> 00:41:55,200
ഇല്ല. കാരണം ഞാൻ അവനെ പാചകം ചെയ്തേക്കാം.

628
00:41:57,080 --> 00:41:58,360
തീർച്ചയായും.

629
00:41:58,920 --> 00:42:00,520
എന്നെ ആദ്യം പാചകം ചെയ്താലോ?

630
00:42:00,600 --> 00:42:02,120
ആദ്യം എന്നെ വേവിക്കുക, എന്നിട്ട് അവനെ വേവിക്കുക.

631
00:42:02,200 --> 00:42:04,840
നിങ്ങൾ രുചികരമല്ല
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് തലച്ചോറില്ല.

632
00:42:09,280 --> 00:42:10,320
നിങ്ങൾ…

633
00:42:11,440 --> 00:42:13,520
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല, ഷാങ് ഷിതാവോ.

634
00:42:15,160 --> 00:42:16,080
ഇല്ല.

635
00:42:17,040 --> 00:42:18,680
ദയവായി.

636
00:42:19,720 --> 00:42:21,600
ദയവായി അവനെ പരിപാലിക്കണോ?

637
00:42:22,480 --> 00:42:24,640
അവൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചാൽ ഞാൻ അവനെ തല്ലും.

638
00:42:25,480 --> 00:42:28,000
അവൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ കടിച്ചാൽ ഞാൻ അവനെയും തല്ലും.

639
00:42:29,520 --> 00:42:32,480
ശരി. അവന് ആവശ്യമാണ്
അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കണം.

640
00:42:32,560 --> 00:42:33,800
അവനെ അടിക്കുക.

641
00:42:37,600 --> 00:42:39,080
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

642
00:42:40,640 --> 00:42:43,640
അതിൽ മൂന്നെണ്ണം ഞാൻ എടുക്കാം
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലാതെ.

643
00:42:43,720 --> 00:42:45,800
ഞാൻ അത്ഭുതമല്ലേ? ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

644
00:42:45,880 --> 00:42:47,320
നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും,

645
00:42:47,840 --> 00:42:48,960
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചോ?

646
00:42:49,040 --> 00:42:52,320
ഒരു സാമൂഹിക പരിപാടിയിൽ എനിക്ക് മദ്യപിക്കേണ്ടി വന്നാലോ?

647
00:42:52,400 --> 00:42:54,120
ഞാൻ എൻ്റെ പാനീയങ്ങൾ മുമ്പത്തേക്കാൾ നന്നായി പിടിക്കും.

648
00:42:54,200 --> 00:42:56,120
മദ്യപാനം ഒരിക്കലും നിർബന്ധമല്ല
ഏതെങ്കിലും സാമൂഹിക പരിപാടിയിൽ.

649
00:42:56,640 --> 00:42:58,480
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

650
00:43:00,080 --> 00:43:00,920
അതെ.

651
00:43:01,560 --> 00:43:03,560
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ പാനീയങ്ങൾ നിരസിക്കുക.

652
00:43:04,360 --> 00:43:06,320
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളോടൊപ്പം കുടിക്കുമ്പോൾ.

653
00:43:09,680 --> 00:43:10,800
എനിക്കായി അത് ചെയ്യാമോ?

654
00:43:11,680 --> 00:43:12,680
ശരി.

655
00:43:14,160 --> 00:43:15,000
പിങ്കി വാഗ്ദാനം.

656
00:43:15,720 --> 00:43:17,760
കള്ളം ആരു പറഞ്ഞാലും

657
00:43:17,840 --> 00:43:18,960
- മോശം സ്ഥലത്തേക്ക് മുങ്ങിപ്പോകും.
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

658
00:43:26,120 --> 00:43:28,680
{\an8}വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ചൈന

659
00:43:38,400 --> 00:43:39,880
ഹലോ, യുവാൻസു.

660
00:43:41,880 --> 00:43:44,120
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു!

661
00:44:20,120 --> 00:44:21,520
ലൂക്കോസ്!

662
00:44:42,880 --> 00:44:45,400
ഹോങ്ക്വി കുറച്ച് ഭാരം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

663
00:44:53,360 --> 00:44:56,960
എനിക്ക് അന്തരീക്ഷം അനുഭവപ്പെടുന്നു
ഓഫീസിൽ ഈയിടെയായി വിചിത്രമായിരിക്കുന്നു.

664
00:44:57,760 --> 00:44:59,440
എല്ലാവരും കുശുകുശുപ്പു പറഞ്ഞു.

665
00:45:03,720 --> 00:45:05,040
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

666
00:45:06,040 --> 00:45:07,760
മറ്റ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

667
00:45:08,440 --> 00:45:09,520
സ്വയം ഇടപെടരുത്.

668
00:45:13,040 --> 00:45:14,160
അതെ.

669
00:45:14,680 --> 00:45:18,240
കാരണം ഞാൻ ചെറുതും നിസ്സാരനുമാണ്.
എല്ലാത്തിനും വിഷമിക്കാൻ ഞാൻ ആരാണ്?

670
00:45:25,120 --> 00:45:26,080
നീ ചെറുതാണ്.

671
00:45:27,040 --> 00:45:27,960
എന്നാൽ നിസ്സാരമല്ല.